750彩票登录

学院首页 学院概况 新闻公告 党建工作 院务公开 专业教学 科学研究 学生工作 国际交流 校友园地 学者风采 文件下载
 
新闻公告
学院动态
成果要报
首页 > 新闻公告 > 学院动态 > 
赵思运教授完成佛蒙特创作中心驻站计划
    日期:2019-9-11 20:20:42

 

750彩票登录赵思运教授被美国佛蒙特创作中心(Vermont Studio Center)遴选为第六届THE LITERATURE IN TRANSLATION PROGRAM(LIT)文学诗歌翻译项目驻站诗人。该项目每年在全球遴选5位华语诗人和5位英文翻译家,采取一对于协同实践方式进行翻译工作,以便将华语诗歌向世界传播,加强国际文化交流。与赵思运协同工作的翻译家是来自美国的Karen Curtis。

8月4日至30日为期四周的驻站翻译项目中,赵思运与Karen Curtis圆满完成了驻站计划。赵思运创作新作32首,完成2篇诗学研究论文;Karen Curtis翻译了赵思运代表作诗作20首。在presentation上,赵思运与Karen分别用中英文朗诵了赵思运作品《遗言》(Last Words)、《阿尔莫多瓦肖像》(Portrait of Almodovar)、《文森特·梵高》(Vincent Van Gogh)、《喀麦隆的母亲》(The Mothers of Cameroon)、《萨福的小乳房》(Sappho’s Little Breasts)等5首。

佛蒙特创作中心由Fred Osborne,Jon Gregg和Louise von Weise于1984年创立,长期执行董事为George Pearlman。在过去的30年里,VSC已发展成为美国最大的国际艺术家和作家驻留项目。佛蒙特创作中心位于历史悠久的佛蒙特州约翰逊村的Gihon河沿岸,其目的是通过创意社区、文艺协作和安静的反思来培养创造力。



地址:杭州下沙高教园区学源街998号 邮编:310036
Copyright 2010 750彩票登录 All rights reserved 浙ICP备05018777号
建议使用1024*768分辨率 技术支持:五角星科技